Autoplay
Autocomplete
Previous Lesson
Complete and Continue
AI in Interpreting Bootcamp
Welcome to the AI in Interpreting Bootcamp! 👋
Intellectual Property 💡
Dates, times and Zoom links for all bootcamp sessions – June 30-July 3, 2025
How the Bootcamp is structured 📄
Please set up these tools before we start 👀
Download the worksheets for the live Bootcamp sessions 📝
Join the pop-up community 💬
Get this course in your podcast player 🎧
Join the techforword lounge 💬
Replays and videos from the 2025 AI in Interpreting Bootcamp
Day 1 videos: Power up your vocabulary, writing and research with ChatGPT (36:07)
Day 1 Session 1 – Full workshop recording
Day 1 Session 2 – Full workshop recording
BONUS VIDEO: What's the difference between traditional search and AI search? (5:46)
Day 2 Session 1 – Full workshop recording
Day 2 Session 2 – Full workshop recording
Day 2 videos: Build glossaries with AI-powered terminology extraction and use machine translation the smart way (34:04)
BONUS VIDEO: Letting Copilot "see" open pages in Microsoft Edge (0:53)
BONUS VIDEO: Which is "better" for machine translation, the eTranslation tool or DeepL? (3:00)
BONUS VIDEO: When is Copilot better than ChatGPT? (1:38)
Day 3 videos: Prepare from audio and video files, Word and Powerpoint, and collections of documents (42:22)
BONUS: A comparison of AI-powered transcription tools 🛠️ (3:26)
BONUS: Changing the language in NotebookLM (1:11)
BONUS: Sharing a notebook in NotebookLM (1:06)
Day 3 Session 1 – Full workshop recording
Day 3 Session 2 – Full workshop recording
Day 4 videos: How to use live speech recognition to boost your interpreting 🚀 (38:22)
Day 4 Session 1 – Full workshop recording
Day 4 Session 2 – Full workshop recording
Part 1: Power up your vocabulary and writing with ChatGPT
Introduction to ChatGPT 🤖 (4:11)
Introduction to definitions, synonyms and collocations 📚 (1:22)
Explore definitions with AI 🤖 (2:19)
Learn collocations with AI 🤓 (1:14)
Ask AI for synonyms 🧐 (0:41)
Get context-based synonyms 😁 (0:57)
Get synonyms or metaphors for a specific field or domain 🚀 (1:11)
Explore regional uses 🗺️ (1:28)
Get a summary, explanations and key terms with ChatGPT 💬 (1:30)
Convert lists to tables and add new terms ➕ (0:48)
Get ChatGPT to quiz you on terms 🤖 (3:00)
Introduction to using ChatGPT as a multilingual writing assistant 📧 (1:00)
Translate emails into another language 💬 (1:19)
Write a message from bullet points in a foreign language • (0:54)
Correct texts in a foreign language ✅ (1:42)
BONUS VIDEO: How to export tables from ChatGPT ➡️ (4:23)
Part 2: Build glossaries and enhance your research with AI 🛠
What is Copilot? 🧐 (1:12)
How to access Copilot? 🔐 (0:51)
Access Copilot from a browser 🔍 (1:13)
Accessing Copilot from Edge 🌐 (0:54)
Turn limits ✋ (1:17)
Copilot Pro 👩🎓 (1:26)
When Google is best 👍 (0:33)
Ask what something is called 🤓 (1:28)
Search the internet with Copilot vs ChatGPT 🤖 (1:38)
Search the internet using our favorite Copilot extension 🦾 (1:29)
Create a monolingual term list from a topic 🤓 (1:35)
Create a monolingual term list from a web page 🌐 (1:09)
Add translations to your glossary with AI 🤖 (1:34)
Create a multilingual glossary with a prompt and single topic 🦾 (1:38)
Create a glossary from images 🌄 (1:42)
Export glossaries from Copilot ➡️ (1:49)
Introduction to Copilot in the Edge browser 👋🏼 (1:52)
Extract terminology and get definitions 🔍 (1:36)
Extract acronyms 📑 (0:54)
Summarize an open document 📄 (0:57)
Work with PDFs with Edge 📄 (1:29)
Summarize part of a PDF 📈 (0:59)
Get Copilot to analyze a specific section of your PDF 🧑⚕️ (0:45)
Get Copilot to translate a PDF 🤖 (0:30)
Analyze YouTube videos with AI 📼 (1:52)
Align texts with ChatGPT 📏 (4:26)
Extract bilingual terms from aligned texts 🔧 (2:50)
Get AI to mark terms you need to review ✍🏼 (1:34)
BONUS VIDEO: Which browser is best for AI tools? 🖥️ (2:33)
Extract named entities for an awesome overview! 💡 (2:04)
Part 3: Prepare from audio, video and speeches and use machine translation the smart way 🎧
Intro to TurboScribe ✍🏼 (2:31)
How to transcribe a file 🧐 (2:53)
Listen to and export a transcript 🎧 (1:26)
Machine translate your transcript 🤖 (1:33)
Pair up Turboscribe and ChatGPT 👯♀️ (3:59)
Use Turboscribe with online videos and audio ⏯️ (0:42)
When to use machine translation 🤔 (1:05)
Machine translation and confidentiality 🔐 (1:12)
DeepL Pro 👩🎓 (4:29)
The European Union's eTranslation tool 🇪🇺 (3:01)
Part 4: How to use live speech recognition to boost your interpreting 🎙️
Are Zoom captions enough? (No 😉) (2:07)
Google's Live Transcribe App 📝 (1:21)
Built-in speech recognition on Windows 🗣️ (0:51)
Built in Live Captions on Mac 🖥️ (0:37)
Live Captions in Google Chrome ✍🏼 (0:37)
Introduction to live transcription & machine translation 🤓 (0:38)
Google Translate 🤖 (3:48)
Google Translate's "transcription" on mobile apps 📱 (1:39)
Claudio Fantinuoli's Speech Translator 🦾 (1:06)
Akkadu 🤖 (1:14)
Introduction to Boostlingo AI Pro 😎 (2:10)
Transcription with Boostlingo ✍🏼 (3:09)
Translation and machine "interpreting" on the Boostlingo app 📱 (2:10)
How accurate are machine interpreting tools? 🧰 (0:59)
An overview of computer-assisted interpreting tools ⚒️ (1:25)
Using Cymo Note for terms, numbers and more – a quick demo (0:53)
Set up Cymo Note languages and speech recognition engines 🏎️ (1:37)
Working with glossaries on Cymo Note 💻 (2:00)
Using Cymo Note to work with numbers 🔢 (0:42)
Force Replace for named entities 🤴🏽 (0:25)
Using Cymo Note for consecutive note-taking 📝 (1:43)
A SightConsec demo with CymoNote 🎙️ (1:26)
Set up Cymo Note for remote interpreting 🔧 (1:08)
How machine "interpreting" works (7:46)
BONUS: How to connect your laptop in the booth (2:30)
BONUS: Audio routing on Mac (3:34)
BONUS: Audio routing on Windows (3:44)
Part 5: AI for social media ✍️
The problem with getting AI to write your posts 🤨 (1:20)
Get AI to write generic posts from bullet points • (1:46)
Change post length or network and add emojis 😎 (1:24)
Write social media posts using a template 👩🏽💻 (1:01)
The "Act as" prompt and style guidelines 🥼 (1:01)
Train AI on your own writing 🖋️ (1:35)
Create social media images with AI 🖼️ (3:08)
What comes next?
Final thoughts (How to avoid overwhelm 🤯) (1:09)
Share feedback on the Bootcamp! 📝
Join techforword insiders for FREE! 💬
Launch prompts with shortcuts using the Prompt Automation Toolkit ⚙️ (50% discount inside!) (2:30)
Save 50% on the AI in Translation Bootcamp! 🎁
Get your certificate of participation! 🏆
Bonuses 🎉
Protecting client confidentiality in the AI Era
Prompt Powerhouse 🦾
FREE access to the AI in Interpreting Month replays! 🥳
Replays and Worksheets from the 2024 live edition
Day 1 Worksheet 📝
Day 1 Session 1 – Full workshop recording and chat summary
Day 1 Session 2 – Full workshop recording and chat summary
Day 2 Worksheet 📝
Day 2 Session 1 – Full workshop recording and chat summary
Day 2 Session 2 – Full workshop recording and chat summary
Day 3 Worksheet 📝
Day 3 Session 1 – Full workshop recording and chat summary
Day 3 Session 2 – Full workshop recording and chat summary
Day 4 Worksheet 📝
Day 4 Session 1 – Full workshop recording and chat summary
Day 4 Session 2 – Full workshop recording and chat summary
Search the internet with Copilot vs ChatGPT 🤖
Lesson content locked
If you're already enrolled,
you'll need to login
.
Enroll in Course to Unlock