Autoplay
Autocomplete
Previous Lesson
Complete and Continue
2022 Innovation in Interpreting Summit Replays
Getting started! 🚀
Welcome
Intellectual Property 💡
Welcome to the Innovation in Interpreting Summit! Kick-off call replay. 🚀 (67:56)
Get the summit replays podcast! 🎧
Day 1: Remote interpreting
Naomi Bowman: The best audio gear for interpreting from home (20:40)
Maha El-Metwally: Starting out in remote interpreting - Five steps (12:51)
Rony Gao: Remote consec hacks (18:37)
Katty Kauffman: How to communicate with your boothmate from afar (11:55)
Darinka Mangino: How to soundproof your home studio (24:04)
Barry S. Olsen: How to set up your home studio for remote interpreting (19:00)
Anne Sophie de Clercq: Breathe! You’re gonna do just fine (5:17)
LIVE PANEL: Copyright and confidentiality in the digital age (69:11)
Day 2: Upskilling and reskilling for the new world
Nora DÃaz: How to turn your translation termbases into interpreting glossaries (18:13)
Constante Gakpo and Barbara Werderitsch: How to boost your social media presence, nail your content, and expand your network (21:20)
Josh Goldsmith: Build an awesome glossary in no time flat (20:31)
Sophie Llewellyn Smith: Technology - a helping hand to boost your retour (26:03)
Flor Montero: Avoiding the scars - Your guide to coping with vicarious trauma when interpreting (24:12)
Zoe Qian: Notion - The interpreter’s second brain (20:18)
LIVE PANEL: How to make the most of online interpreting practice (67:17)
Ask the Experts (67:13)
Day 3: New frontiers for interpreters
Jonathan Downie: Into the deep - Thinking through our interpreting future (20:01)
Marcin Feder: The European Parliament’s live speech-to-text and machine translation project (18:51)
Francesca Maria Fritella: Speech recognition for numbers - The magic wand we’ve all been waiting for? (24:08)
Josh Goldsmith: How to use a tablet for Sim-Consec (23:26)
Lilia Pino Blouin: Supercharge your consecutive interpreting - and more - with Automatic Speech Recognition! (22:14)
Bianca Prandi: New developments in computer-assisted interpreting (21:06)
Bernard Song: How to navigate simultaneous interpreting in hybrid meetings (17:52)
LIVE PANEL: New Frontiers in Interpreting (73:23)
LIVE Closing Session (64:34)
Flor Montero: Avoiding the scars - Your guide to coping with vicarious trauma when interpreting
Lesson content locked
If you're already enrolled,
you'll need to login
.
Enroll in Course to Unlock